From the philosophy of history to the philosophy of culture: research on the philosophical foundation of cultural pluralism in Herder
Article information: Submission date 2022-05-22 ****** Acceptance date 10-04-2023
Keywords:
English
Herder, the philosophy of history, enlightenment rationalism, cultural pluralism, historical reasonالعربية
فلسفة التاريخ، هردر، العقلانية التنويرية، تعدد الثقافات، العقل التاريخيFrançais
Herder, la philosophie de l’histoire, le rationalisme des lumières, le pluralisme culturel, la raison historiqueAbstract
English
This article discusses the quarrel over the philosophy of history in the Enlightenment, between the French philosophers on the one hand and the German philosopher Johann Gutfrig Herder on the other, and also focuses on Herder’s criticism of the foundations of the philosophy of history according to the French enlightenment philosophers, and how this criticism led to the founding of the idea of cultural pluralism and values. Herder realized that a true and objective understanding of history and its components could not be achieved by applying the principles of enlightenment rationalism. This is why he proposed to understand each culture and each historical period according to its own specific values.
العربية
يتناول هذا المقال الصراع الفكري حول فلسفة التاريخ في عصر التنوير الذي دار بين الفلاسفة الفرنسيين من جهة والفيلسوف الألماني يوهان غوتفريغ هردر من جهة أخرى، وكيف قاد النقد الذي قدمه هذا الأخير للأسس التي قامت عليها فلسفة التاريخ كما صاغها فلاسفة التنوير الفرنسي إلى التأسيس الفلسفي لفكرة تعدد الثقافات والقيم. حيث أدرك هردر أنه لا يمكن تحقيق فهم حقيقي وموضوعي للتاريخ ومكوناته من خلال تطبيق معايير عقلية كلية وشاملة. لهذا اقترح فهم كل ثقافة وكل مرحلة تاريخية وفق قيمها المحلية والخاصة بها.
Français
Cet article aborde la querelle sur la philosophie de l’histoire au Siècle des Lumières, entre les philosophes français d’une part et le philosophe allemand Johann Gutfrig Herder d’autre part, et focalise aussi sur la critique herderienne des fondements de la philosophie de l’histoire selon les philosophes des lumières français, et comment a conduit cette critique à fonder l’idée d’un pluralisme culturel et des valeurs. Herder s’est rendu compte qu’une compréhension véritable et objective de l’histoire et de ses composantes ne pouvait être réalisée en appliquant les principes de rationalisme des lumières. C’est pourquoi il a proposé d’appréhender chaque culture et chaque période historique selon ses propres valeurs spécifiques.
