Students’ Slang and the Awareness of its Use: A Case Study
Date de réception : 2018-11-11 Date d’acceptation : 2020-09-21
الكلمات المفتاحية:
English
Awareness، slang، students، universityالعربية
الوعي، العامية، الطلاب، الجامعةFrançais
Prise de Conscience، L’argot، Université، étudiantsالملخص
English
Language is tightly bound to context. The latter leads to the emergence of different varieties. To instantiate with, slang is an informal variety used by students to interact among themselves. The present study on “The Awareness of Students’ Slang. A Case Study” aims to examine the awareness of slang use through taking the case of students learning the English language. This research singles out students of English at Khemis Miliana University as my curiosity, as their teacher, pushes meto investigate their awareness of their variety use. So, it tries to give a keen view on the students’ consciousness of slang features daily used in their conversations. Throughout this research, both the qualitative and quantitative approaches were opted for.. To inquire on this issue, data were gathered through interviewing students of English from different levels to get insight on slang features’ awareness. The results show that students of English are not aware about their slang employment.
العربية
ترتبط اللغة بإحكام بالسياقالذييؤدي إلى ظهور أنواع مختلفة للغةمنها؛العامية وهي:مجموعة متنوعة يستخدمها الطلاب للتفاعل فيما بينهم. والبحثهو معاينةحالة تهدف إلى دراسة وعي الطلابباستخدام العامية؛ عامية"اللغة الإنجليزية"، بانتقاء.ينتقيهذا البحث طلاب اللغة الإنجليزية في جامعة خميس ميليانة. كما دفعني الفضول، كمعلمهم للتحقيق في إدراكهم لاستخدام العامية، حيثيحاولالبحثإعطاء وجهة نظر حريصة على وعي الطلاب حول ميزات العامية المستخدمة في محادثاتهم اليومية.وعلى مدارالبحث تم اختيار كل من المناهج النوعية والكميةلمعالجةهذه الإشكالية، وتمجمع البيانات من خلال إجراء مقابلات مع طلاب اللغة الإنجليزية من مختلف المستويات للحصول على إحصاءات حول وعيهم لخصائص العامية المستعملة. فأظهرتالنتائج أن طلاب اللغة الإنجليزية لا يعون استعمالهم للغة العامية..
Français
La langue est étroitement liée au contexte. Ce dernier amène l’apparition de différentes variétés. A instancier, l'argot est une variété utilisée par les étudiants pour interagir entre eux. La présente étude sur « La prise de conscience de l’utilisation de l’argot des étudiants. Une étude de cas » vise à examiner la prise de conscience de l'utilisation de l'argot en prenant comme cas des étudiants en langue et littérature anglaises. Cette recherche cible ceux de l’Université de Khemis Miliana, car ma curiosité, en tant que professeur, me pousse à enquêter sur leur prise de conscience de leur utilisation de cette variété linguistique. Il essaie donc de donner une idée précise de la conscience des étudiants concernant des traits d'argot utilisés quotidiennement dans leurs conversations. Pour les besoins de cette recherche, les approches qualitatives et quantitatives sont choisies et afin de s'enquérir de cette question, des données sont recueillies en interrogeant ces étudiants venus de niveaux différents pour avoir un aperçu sur leur connaissance des caractéristiques de l'argot. Les résultats montrent que les étudiants d'anglais ne sont pas conscients de leur emploi de l’argot.
