القيم الاجتماعية في الدراما التلفزيونية الجزائرية-دراسة تحليلية على عينة من حلقات مسلسل أولاد الحلال-
تاريخ الإرسال: 2019-10-23 تاريخ القبول: 2020-09-21
الكلمات المفتاحية:
English
values، social values، drama، TV drama، Algerian TV dramaالعربية
القيم الاجتماعية، الدراما التلفزيونية الجزائريةFrançais
valeurs، valeurs sociales، drame، téléfilm، téléfilm algérienالملخص
English
This paper examines a very important topic, related to the social values involved in the Algerian TV drama as a descriptive and analytical study, through the analysis of a sample of the episodes of the series of Wlad lehlal, which was first presented on Echourouk+ during the month of Ramadan in 2019. The study seeks to answer several questions pertaining to the form and content of the drama, where many points will be revealed, among them, knowing the most important technical and aesthetic means employed in the series, and to reveal the positive and negative values contained in the content of the series, in addition to highlighting the manner in which these values were presented. The study relied on the survey method, through the application of the content analysis tool.
العربية
تبحث هذه الورقة العلمية في موضوع جد مهم، يتعلق بالقيم الاجتماعية المتضمنة في الدراما التلفزيونية الجزائرية كدراسة وصفية تحليلية، وذلك من خلال تحليل عينة من حلقات مسلسل أولاد الحلال الجزائري الذي عرض لأول مرة على قناة الشروق+ خلال شهر رمضان لسنة 2019، وتسعى الدراسة للإجابة على عدة تساؤلات تخص شكل ومضمون المادة الدرامية، حيث سيتم الكشف على العديد من النقاط أبرزها، معرفة أهم الوسائل الفنية والجمالية الموظفة بالمسلسل، والكشف عن القيم الإيجابية والسلبية المحتواة بمضمون المسلسل، إضافة إلى تسليط الضوء على الأسلوب الذي تم به تقديم هذه القيم . وقد اعتمدت الدراسة على المنهج المسحي، من خلال تطبيق أداة تحليل المضمون.
Français
Cet étude, descriptive et analytique, traite un sujet lié aux valeurs sociales véhiculées par le drame télévisé algérien, à travers l’analyse d’un échantillon des épisodes du feuilleton algérien Wlad’ Leh’lal’ (présentée sur la chaîne Echourouk+ pendant le mois de Ramadan en 2019). Cette étude a pour but de répondre à plusieurs questions concernant la forme et le contenu du drame, en analysant les outils techniques et esthétiques les plus utilisés dans ce feuilleton, en appréciant les valeurs (positives ou négatives) véhiculées dans W’lad’Leh’lal’ et en mettant en évidence la manière dont ces valeurs ont été présentées. L’étude s’appuie sur l’outil d’analyse de contenu.
