Les titres de Y.Khadra : des énigmes poétiques

الملخص

العربية

  يبتغى هذا المقال تحليل عناوين روايات الكاتب الجزائري يسمينهخضر ه.

 و ستسمح هذه الدراسة بالوقوف على البناء الخاص   لهذ ه الروايات والآثار التي يضفيها على المستوى الجمالي و كذا على الاستقبال و التلقي كما سيظهر لنا بان العنوان كمقدمة روائية طرف اساسى في مشروع الكتابة الروائية.                                                                                                

Français

Le propos de cet article est d’analyser les titres de quelques  romans de Yasmina Khadra.

L’étude permettra de voir la construction singulière des titres et les effets qu’ils pourraient apporter  sur le plan de l’esthétique et celui de la réception et montrera que le titre, comme

« incipit romanesque », est une partie intégrante du projet d’écriture de l’œuvre.

Mots clés

Titre, écart, Algérie, esthétique, politique, réception