فلسفة التغيير الاجتماعي عند مالك ابن نبي

الملخص

English

One of the necessities needed by the critical situation of our nation is the search for strategies to change which is derived from objective views of living, knowledge and man and which is suitable to the specifics of every society. All this is to avoid the civilization problem, to reach (gain) the wanted social change, which is built based on equilibrium between morals and duties. Perhaps the views of the Algerian thinker Malek ben nabi under the title of: the problems of civilization, will realize this ambition, especially which it defines deeply the reasons of this civilization decline, and social defects, by an exact examination to the disease of our nation.

العربية

يقتضي واقع الأمة البحث عن الاستراتيجيات التغييرية المستنبطة من الرؤى الموضوعية للوجود والمعرفة والإنسان، والتي تتناسب وخصوصيات كل مجتمع، وهذا لأجل تجاوز المأزق الحضاري، لتحقيق التغيير الاجتماعي المنشود، المبني على أساس من التوازن الواقعي بين الروحانية والمادية، وبين أخلاق الحق والتزامات الواجب، ولعل ما يطرحه المفكر الجزائري مالك بن نبي من رؤى فيما أسماه بمشكلات الحضارة، كفيل بتحقيق هذا الطموح، ولاسيما أنه يحدد بعمق أسباب هذا التراجع الحضاري،والعجز الاجتماعي، استناداالى التشخيص الدقيق للمرض الذي أصاب روح الأمة، وأقعدها عن الإقلاع الحضاري.

Français

La situation critique que traverse notre nation exige une connaissance des stratégies de transformation découlant des conceptions objectives de l’existence, de la connaissance et de l’être, qui correspondent aux particularités de chaque société. Et ce afin de faire sortir la nation  de cette impasse critique pour  réaliser le changement social souhaité, basé sur un équilibre  entre le  matériel et le spirituel, ainsi qu’entre l’étique des droit et les obligations du devoir. Les réflexions développées par   le penseur algérien Malek ben nabi  à propos de  certaines visions appelées problèmes de la civilisation,    pourraient  atteindre cette ambition  car il détermine en profondeur les causes du déclin de la civilisation et des déficits sociaux sur la base d’un diagnostic précis de la maladie, celle-ci  a atteint l’esprit de la nation l’empêchant ainsi de se développer.