La théorie de l’infection selon la méthode expérimentale utilisée par des anciens médecins musulmans
Informations sur l'article : Date de réception 2020-05-03 ***** Date d'acceptation 19-02-2023
Mots-clés :
English
infection theory, method, experimental, doctors, former muslimالعربية
نظرية العدوى، منهج، منهج تجريبي، أطباء مسلمين قدامىFrançais
théorie de, l’infection, méthode, méthode expérimentale, anciens, médecins, musulmansRésumé
English
The article aims to highlight the role of Muslim doctors in the Middle Ages in explaining the theory of infection using the experimental method and its tools such as observation to limit the spread of infection. These doctors have taken preventative measures to treat people with infectious diseases in order to limit their spread or what are considered quarantine procedures. During the plague of 1450, the cities of northern Italy followed quarantine measures, according to historical facts, it has been found that Europe has benefited from the scientific renaissance in Andalusia and Islamic capitals and it has married between the ancient abstract of its own heritage (Greek philosophy) and that experienced which has been brought back by Islamic civilization.
العربية
يهدف المقال إلى إبراز دور الأطباء المسلمين خلال العصور الوسطى في توضيح نظرية العدوى مستخدمين المنهج التجريبي وأدواته كالملاحظة للحد من انتشار العدوى، فسن هؤلاء الأطباء إجراءات وقائية في التعامل مع المصابين بالأمراض المعدية للحد من انتشارها، أو ما اصطلح عليه بإجراءات الحجر الصحي. اتبعت مدن الشمال الإيطالي إجراءات الحجر الصحي خلال الطاعون عام 1450م، واستنادا للحقائق التاريخية تبيّن أن أوربا استفادت من النهضة العلمية في الأندلس والعواصم الإسلامية، فزاوجت بين القديم المجرد وهو إرثها الخاص (الفلسفة اليونانية) والجديد العملي وهو ما نقلته عن الحضارة الإسلامية.
Français
L’article vise à mettre en évidence le rôle des médecins musulmans au Moyen Âge dans l’explication de la théorie de l’infection en utilisant la méthode expérimentale et ses outils, tels que l’observation pour limiter la propagation de l’infection. Ces médecins ont adopté des mesures préventives pour traiter les personnes atteintes de maladies infectieuses afin de limiter sa propagation ou ce qu’on l’appele les procédures de quarantaine. Pendant la peste de 1450, les villes du nord d’’Italie ont suivi les mesures de quarantaine, selon les faits historiques, il a été constaté que l’Europe a bénéficié de la renaissance scientifique en Andalousie et des capitales islamiques et s’est mariée entre l’ancien abstrait de son propre héritage (philosophie grecque) et de celui expérimenté qui a été rapportée par la civilisation islamique.
