معابر ومسالك السلاح بالمملكة المغربية ودورها في تسليح الثورة الجزائرية 1956-1961
الكلمات المفتاحية:
English
The Algerian revolution، the problems of armament، the Moroccan ports and coasts، Morocco، the crossing of arms، the French naval piracyالعربية
الثورة الجزائرية، إشكالية التسليح، الموانئ والشواطئ المغربية، المغرب، عبور الأسلحة، القرصنة البحرية الفرنسيةFrançais
révolution algérienne، l'armement problématique، les ports et les plages du Maroc، le Maroc، croiser les bras، la marine française piraterieالملخص
English
This article is part of the history of the Algerian revolution. It is about the armament that was most needed. In view of this, the Algerian genius, the willpower and the determination to search for the mechanisms and methods through which the revolution will be supplied with weapons and ammunition, Morocco, and the site of the latter for Algeria after its independence in 1956, has played a pivotal role in the process of transit and transfer of weapons to the Algerian revolution across the various lines of land and the sea and its ports and ports, especially the Mediterranean, and because of the theme of arming the revolution For the importance of Algeria through this portal, we have been chosen to contribute to this magazine scientific excellence.
العربية
يندرج هذا المقال ضمن تاريخ الثورة الجزائرية، ويتعلق الأمر هنا بعملية التّسليح التي كانت في أمس الحاجة إليها، ونظرا لذلك تفتقت العبقرية الجزائرية وقوة الإرادة والعزيمة في البحث عن الآليات والطرق التي سيتم من خلالها تزويد الثورة بالسلاح والذخيرة، وبهذا الخصوص وبعد إنشاء مصلحة الاتصالات العامة للثورة بالمغرب، وبحكم موقع هذا الأخير بالنسبة للجزائر بعد استقلاله سنة 1956، يكون قد لعب دورا محوريا في عملية عبور وتمرير الأسلحة للثورة الجزائرية عبر مختلف خطوطه البرية والبحرية وشواطئه وموانئه خصوصا المتوسطية منها، ونظرا لما يكتسيه موضوع تسليح الثورة الجزائرية من أهمية عبر هذه البوابة، يكون قد وقع اختيارنا عليه للمساهمة به في هذه المجلة العلمية المُتميزة.
Français
cet article est inclus dans le cadre de la révolution algérienne. II s'agit ici de l'opération de l'armement dont elle avait besoin ardent. Pour cela, le génie algérien s'est épanoui, à l'instar de la puissance de la volonté et l'incantation, pour rechercher les mécanismes et les méthodes par lesquels on fournira la révolution d'armes et munitions. A cet effet et après la création du service de la communication générale de la révolution au Maroc et vu la position de ce dernier par rapport à l'Algérie, après son indépendance, en 1956, il avait joué un rôle axial dans l'opération du transit et le passage des armes à la révolution algérienne à travers ses différentes lignes routières et maritimes, ses plages et ses ports notamment les méditerannéns. Vu l'importance accordée au sujet de l'armement de la révolution algérienne, à travers cette contrée, notre choix avait été porté sur ce sujet, dans l'objectif de participer dans cette revue distinguée.
