بنية الزمن في رواية «أشباح المدينة المقتولة» للروائي بشيــــــر مفتـــــــي
معلومات حول المقال: تاريخ الاستلام 2022-05-04 ***** تاريخ القبول 16-11-2022
الكلمات المفتاحية:
English
time، inclusion، recalls، speed up narration، disable narrationالعربية
الوقت، التضمين، الاستدعاءات، تسريع السرد، تعطيل السردFrançais
temps، inclusion، rappels، accélérer la narration، désactiver la narrationالملخص
English
temporal phenomenon was able to receive the greatest amount of studies and attention by writers and critics, urging them to draw their attention to the methods of its work and ways of embodying it within the different texts, and because it penetrated the rules of the classical logical arrangement that were at that time in the traditional novel. It created the so-called temporal paradoxes by presenting what has not yet come, remembering a past event and thus the overlap of time in the modern novel.
العربية
استطاعت الظاهرة الزمنية أن تحظى بأكبر قدر من الدراسات والاهتمام من قبل الكتاب والنقاد، حيث لفتت انتباههم إلى أساليب عملها وطرق تجسيدها ضمن النصوص المختلفة، ولأنها اخترقت قواعد الترتيب المنطقي الكلاسيكي التي كانت في ذلك الوقت في الرواية التقليدية. لقد خلقت ما يسمى بالمفارقات الزمنية من خلال تقديم ما لم يأتي بعد، وتذكر حدث مضى وبالتالي تداخل الزمن في الرواية الحديثة.
Français
phénomène temporel a pu recevoir le plus d’études et d’attention de la part des écrivains et des critiques, attirant leur attention sur les méthodes de son travail et les manières de l’incarner dans les différents textes, et parce qu’il a pénétré les règles de la logique classique. Arrangement qui étaient à cette époque dans le roman traditionnel. Il a créé les soi-disant paradoxes temporels en présentant ce qui n’est pas encore venu, en rappelant un événement passé et donc le chevauchement du temps dans le roman moderne.
