تعتبر أسرة أولاد مقران من الأسر الجزائرية الكبيرة ذات النفوذ، حيث أسست إمارة حقيقية في قلعة بني عباس في قمم جبال البيبان مع مطلع القرن السادس عشر الميلادي، وقد لعب أمراء هذه الأسرة دورا هاما في تقديم الدعم والمساعدة للإخوة بربروس في تأسيس إيالة الجزائر وإلحاقها بالدولة العثمانية، ثم استمرت الأسرة تمارس نفوذها في المنطقة طوال فترة الحكم العثماني في الجزائر، وتهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على جانب من التاريخ المحلي وإبراز الدور الذي لعبه السكان المحليون في صناعة تاريخ الجزائر في العصر الحديث

 ry. At the beginning of 16^th century, Ouled Mokran’s was one of the greatest and most powerful Algerian families who founded a true regency of Beni Abbas palace on the mountain of el Biban the regent of this family played an important role in supporting and sustaining the Barbarous Brothers in joining Algeria to the ottoman’s government, they kept purchasing their power in the region during the ruling period of the ottoman in Algeria. This study aims at shedding some light an a significant part of the local history, and showing the role of the native inhabitants in building up the modern Algerian histo

مقدمة:بعد سقوط دولة الموحدين بالمغرب العربي ظهرت على أنقاضها ثلاث دويلات صغيرة متناحرة متطاحنة فيما بينها، وهي دولة بني مرين بالمغرب الأقصى ودولة بني حفص بتونس ودولة بني زيان بالمغرب الأوسط(الجزائر)، ولم تكن الدول المسيحية جاهلة الوضع الذي أصبحت عليه المنطقة من ضعف وتناحر، فكانت تقوم بالغارات البحرية على أهم المدن والموانئ بهدف الاستيلاء عليها واستغلالها في التجارة لا سيما بعد حركة الكشوفات الجغرافية التي فتحت أعين دول أوروبا على التوسع والسيطرة والاستعمار، فكان من أهم نتائج تلك التحرشات سقوط عدة مدن وموانئ هامة في يد الاستعمار البرتغالي والأسباني(سبتة وجبل طارق)، (وهران والمرسى الكبير دلس تنس بجاية)( وتونس وطرابلس الغرب)، وقد ارتبط التواجد العثماني بالمنطقة بسقوط غرناطة آخر معاقل المسلمين بالأندلس والاضطهاد الفظيع الذي تعرض له ال

المصادر والمراجع:

[1]- Youssef Ben Oudjit: La Kalaades Beni Abbés, au XVI^e siècle, édition Dahlab, 1997., p108.

2- اسماعيل العربي: دولة بني حماد ملوك القلعة وبجاية، ش.و.ن.ت، الجزائر، 1980، ص136.

3- ينتسب أسرة ابن القاضي إلى أبو العباس أحمد بن عبد الله الغبريني، كبير بجاية وقاضيها في عهد أبي البقاء الحفصي حاكم بجاية عام1311م، ذكره ابن خلدون أنه من قبيلة غبرين وهي فرع من صنهاجة استقرت منذ القديم بأعالي نهر سباو، والقاضي أبو العباس الغبريني هو مؤلف كتاب عنوان الدراية فيمن عرف من العلماء في الماية السابعة ببجاية،أنظر: عبد الرحمان بن خلدون: كتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر، المجلد السادس، الكتاب الثالث، دار الكتاب اللبناني، ،ص153،1969.

أنظر كذلك:

:Said. Boulifa : le Djurdjura à travers l'histoire depuis l'antiquité jusqu'à 1830, Alger, 1925, p 117.

4- تعرف عند سكان القلعة" بثاقرابت"، وهو المكان الذي يوجد فيه ضريح سيدي عبد الرحمان وتقع في وسط القلعة.

5-Ch. Féraud : « histoire des villes de Constantine – Bordj Bou Arrérij», in, R. S. A. C, Constantine, 1872, p205.

6- أبو القاسم سعد الله: تاريخ العدواني، دار الغرب الإسلامي، ط1، بيروت، 1996، ص148.

7-S. Boulifa: op. cit, p194.

8- لايزال أولاد مقران يذكرون هذا السوق سوق الباطل.

9-Ch. Féraud: op, cit, p205.

10-Ch.Féraud : op, cit, p206.

11-Ibid, P207.

12-Marmol (Carvajal Louis del): Description général de  L'Afrique, traduit par Nicolas Perrot Sieur D'ablancourt, Paris, T2, LV, p425.

13- F.D. de Haedo : Topographie et histoire générale d'Alger, traduit de l'espagnol par Monereau et A Berbrugger, édition Bouchène, Paris, 1998, p 163.

14- أحمد بن محمد بن علي بن سحنون الراشدي: الثغر الجماني في ابتسام الثغر الوهراني، تحقيق وتقديم، المهدي البوعبدلي، الجزائر، 1973، ص17.

15- أحمد ساحي: من أعلام زواوة، مطبعة الثورة الافريقية، (د. ت)، ص14.

16-Tahar Oussedik:le Royaume de Koukou, E.N.A.L, Alger, 1986, p21.

17- Ch. Féraud : op, cit, p208.

18-زواوةهي قبيلة تقع جنوب شرق ثامقوت، بين قبيلة آيت جناد وآيت يجر، وهي من أكبر القبائل بمنطقة جرجرة، لكن التسمية أصبحت تطلق على كل منطقة القبائل الكبرى.

19-S.Boulifa: op. cit, p15.

2O- Ch. Féraud : op, cit, p209.

21 - عبد الكريم الفقون: منشور الهداية في كشف من ادعى العلم والولاية، تقديم وتحقيق وتعليق سعد الله أبو القاسم، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1987، ص148.

22- حمدان خوجة:المرآة، تعريب محمد العربي الزبيري، ط2، ش. و. ن. ت، الجزائر، 1982، ص67.

23-يحي بوعزيز: ثورة 1871 (دور عائلتي المقراني والحداد)، ش، و، ن، ت، الجزائر، 1975، ص44.

24 – حمدان خوجة، ص68.

25- L. Rinn: op.it, p12.

26- Ch. Féraud: op, cit, p210.

27- - S. Boulifa: op, cit, p158.

28-Ch. Féraud: op, cit, P208.

29-S. Boulifa: op, cit, p 158.

30-Ch.Féraud: op.cit, P210.

31- الورثيلاني: (الحسين بن محمد):  نزهة الأنظار في فضل علم التاريخ والأخبار، تحقيق ونشر محمد بن أبي شنب، مطبعة فونتانا، الجزائر، 1908، ص8.

32- Ch. Féraud: op, cit, P211.

33- كان الأسبان قد تمكنوا من احتلال المرسى الكبير عام 1505ووهران عام 1509.

34-Ch. Féraud : op, cit, p211.

35- Y.Ben Oudjit: op, cit, p115.

36 - لم توضح لنا المصادر نوع هذه الحمولة، أهي حمولة سفينة، أو غير ذلك.

37-Paul Wintzer :Bougie, place fort Espanol, Paris, 1972, p204.

38-P. Wintzer: op, cit, P205.

39- قدرها بربروجر ب 82600 فرنك، أنظر:Berbrugger: (Adrien): les époques militaires dans la grande Kabylie, Paris, 1857, p59

40- مجهول المؤلف:غزوات عروج وخير الدين، تعليق نور الدين عبد القادر، الجزائر، 1934، ص40.

 - Berbrugger: op, cit, p60. 41

 42-Féraud: op, cit, p211.

43-Rinn: op, cit, p13.

44-Boulifa: op, cit, p159.

45-Gaid: Mokrani, édition Andalouse, Alger, 1993, p38, p51.

46-Haedo: Ibid, p52.

47-غزوات عروج وخير الدين: المصدر نفسه، ص56.

48- Féraud: op, cit, p214.

49- Haedo: op, cit, p53.

50- Rinn: op, cit, p11.                                                                         

E. Mercier: Histoire de l'Afrique septentrionale depuis أنظر كذلك:

les temps  les plus reculés jusqu'à la conquête Française (1830), T2, Ernest Leroux éditeur, Paris, 1888, p424.

51- Berbrugger: op, cit, p60.

52- Berbrugger: op, cit, p46.

53-غزوات عروج وخير الدين: المصدر نفسه، ص30.

54- Haedo: op, cit, p356.

أنظر كذلك:عبد الرحمان الجيلالي:تاريخ الجزائر العام، ج3، ط7، د م ج ، الجزائر، 1994، ص261.

 55-Marmol: op, cit, p425

56- Haedo: op, cit, p356.

57-Boulifa: op, cit, p159.

58-صالح فركوس: المرجع نفسه، ص288

59Ernest.Mercier: op, cit, p424.

60 - قبيلةالثعالبة: قبيلة عربية تنحدر من ثعلب بن علي بن بكر بن صغير من عبيد الله، لمزيد من التفاصيل راجع، ابن خلدون: المصدر نفسه، المجلد السادس، القسم الأول، ص126وما يليها.

61 - يسمى أيضا برج الفنار وقد تمكن خير الدين من تحطيمه في يوم 16 ماي 1530

62 - أحمد توفيق المدني: محمد عثمان باشا داي الجزائر(1766-1791)، م، و، ك، الجزائر، 1986، ص23- 24.

-أنظر كذلك:          Haedio: op, cit, pp 52- 53.

63  - اختلفت الروايات حول مقتل سالم التومي بين من يذكر أنه قتل خنقا على يد عروج، ومن يقول أن عروج شنقه علانية، ورأي آخر يذكر أنه مات مسموما، أنظر: خليفة إبراهيم حماش: المرجع نفسه، ص27.

أنظر كذلك:Corinne Chevalier : Les trentes Années de l'Etat d'Alger

, 1510- 1541, O.P.U, Alger, 1986, p43.    

64- Haedo : op, cit. p53.

65- يذكر بربروجر أن ابن القاضي (حليف الأتراك) انسحب بجيشه عائدا إلى بلاد القبائل متخليا

عن عروج مما جعل خير الدين يتهمه بالتسبب في مقتله وسعى إلى الانتقام منه فساءت العلاقات بين الطرفين. أنظر:                                                                    Berbrugger: op, cit, p61.

66- Haedo: op, cit, p53.

راجع كذلك                  De Grammont : op, cit, p59.                                         67- ناصر الدين سعيدوني، و المهدي البوعبدلي: الجزائر في التاريخ (العهد العثماني)، وزارة الثقافة والسياحة، م. و. ك. الجزائر، 1984، ص، 108

68-Abdeljelil Temimi: Le Beylik de Constantine et Hadj Ahmed Bey (1830-1837), Tunis, 1978, p63.

69-Haedo: op, cit, p120.

70-Marmol: op, cit, p425.

71-- Berbrugger: op, cit, p59.

72-Charles André Julien :histoire de l'Afrique du nord, T2, Paris, 1975, p 254. 

73-A.Berbrugger: op, cit, pp62-63 .

74- أنظر نصرسالة حاكم تونس الحسن الحفصي، إلى ابن القاضي يحرضه على الانقلاب ضد خير الدين، ويطلب منه التحالف معه لطرد الأتراك من الجزائر، في: غزوات عروج وخير الدين، ص40 وما يليها.

75- غزوات عروج وخير الدين: ص ص40-41.

76- أحمد توفيق المدني: المرجع نفسه، ص65.

77- لمزيد من التفاصيل راجع كذلك، غزوات عروج وخير الدين، ص، 44 وما يليها.

و كذلك: أحمد توفيق المدني: المرجع تفسه، ص25.

78- جون، ب، وولف: الجزائر وأوروبا، ترجمة وتعليق، أبو القاسم سعد الله، الجزائر، 1986، ص39.

79- هي منطقة" الثنية" الواقعة إلى الشرق من الجزائر العاصمة.

80- يذكر بعض المؤرخين أن خير الدين وزع المال على رجال ابن القاضي على أن يأتوه برأسه و منح لقاتله ملغ 4000 دوكة. أنظر:

.Ernest.Mercier: Histoire de Constantine, Constantine, 1903, p190-

وكذلك:                         M.Gaid :l'Algérie sous les turcs, S.N.E.D Alger, 1974, p50.

81- غزوات عروج وخير الدين: المصدر نفسه، ص45.

82-E.Mercier: op, cit, p191.

83-Haedo: op, cit, p, 120.

أنظر كذلك:

 M. Gaid: Chronique des Beys de Constantine, p19.

84-Berbrugger: op, cit, p78

85-يسميه المؤرخون قاهر شارل الخامس، وهو سرديني الأصل ، نشأ في حاشية خير الدين فلاحظ خصاله الحميدة، و إخلاصه ووفاءه، فاختاره خليفة له لثقته الكبيرة فيه.  أنظر،  مولاي بلحميسي: «غارة شارل الخامس على مدينة الجزائر»، الأصالة، العدد الثامن، جوان 1972، ص93.

  Haedo: op. cit, p22886-

87- حول تفاصيل حملة شارل الخامس(1541م) يراجع:                                                                           

   Haedo: op, cit, p228.

وكذلك:

op, cit, p68 et suivantes.                                      De Grammont 88-

89-Haedo : op.cit, p230.

- أنظر كذلك : Berbrugger: op, cit, p78-A.

90- Haedo : op.cit, p230.                             

91- أصله من كورسيكا، تقلد منصب الباشا بعد وفاة صالح رايس، وانتهى مصيره بقتله بسبب تمرده

92- حول تفاصيل هذه الحملة راجع:       

Marmol: op,cit, p 425.-

أنظر أيضا:   op.cit, p231   :    Haedo

93- Rinn : op, cit., p10.

أنظر كذلك:     Carette: op, cit., p456.                                                                                                                          

94- الحشم هم فرقة خاصة ظهرت في تاهرت منذ عهد الإمام عبد الرحمان، فكانت حشمه، وكانت جزء من جند السلطان وهي بمثابة ما يعرف اليوم بالقوات الخاصة أو الحرس الجمهوري، وتشتهر باسم هاشم أيضا، وهي إحدى بلديات ولاية معسكر في الوقت الحالي.

95-.Féraud: op, cit, p219.

96- Marmol: op.cit, p425.