القياسات البديلة كرؤية جديدة لقياس النشاط العلمي في ضوء التغيرات التكنولوجية

معلومات عن المقال: تاريخ الاستلام: 20/02/2026 ***** تاريخ القبول: 29/04/2026

الملخص

English

Scientific research has moved from the narrow and closed circle of official scientific publishing channels to an open and free environment enabled by Web 2.0 technologies. The digital ecosystem has expanded the audience interested in scientific output, reaching groups beyond researchers themselves, as they now contribute to discussing research or redistributing it through interactive platforms. Consequently, these new forms of scholarly communication require new approaches to measuring impact, known as alternative metrics. This article aims to introduce alternative metrics as a new perspective for assessing scientific activity in light of technological changes, by highlighting alternative measurement indicators and tools, and clarifying the relationship between alternative and traditional metrics.

العربية

إن البحث العلمي قد خرج من دائرة مغلقة وضيقة للقنوات الرسمية للنشر العلمي إلى دائرة منفتحة وحرة التي توفرها تكنولوجيا الجيل الثاني، اذ ان المحيط الرقمي وسع من دائرة المهتمين بالإنتاج العلمي ليصل لفئات أخرى من غير الباحثين وذلك بالمساهمة في مناقشة البحث أو إعادة بثه عبر منصات تفاعلية. وهكذا فإن الأشكال الجديدة للاتصال العلمي تتطلب طرقا جديدة لقياس التأثير وهو ما أطلق عليه بالقياسات البديلة. يهدف هذا المقال إلى التعريف بالقياسات البديلة كرؤية جديدة لقياس النشاط العلمي في ضوء التغيرات التكنولوجية من خلال إبراز مؤشرات وأدوات القياس البديلة، مع تبيان العلاقة بين القياسات البديلة والقياسات التقليدية.

Français

La recherche scientifique a progressivement évolué d’un modèle traditionnel, caractérisé par des circuits restreints et fermés de publication, vers un environnement ouvert favorisé par les technologies du Web 2.0. Cet écosystème numérique a considérablement élargi le public intéressé par la production scientifique, en intégrant des acteurs au-delà de la communauté académique, lesquels participent désormais à la discussion, à la diffusion et à la réappropriation des travaux de recherche à travers des plateformes interactives. Ces transformations des modes de communication scientifique ont engendré la nécessité de développer de nouvelles approches d’évaluation de l’impact, communément désignées sous le terme de métriques alternatives (altmetrics). Le présent article se propose d’examiner les métriques alternatives en tant que cadre analytique renouvelé pour l’évaluation de l’activité scientifique dans un contexte de mutations technologiques. Il met en lumière les principaux indicateurs et outils de mesure alternatifs, tout en analysant leur articulation avec les métriques bibliométriques traditionnelles