Approaches to Meta-Criticism in Modern Arab Critical Thought: From the Dialectic of Terminology to Praxis

Information about the article: Submission date 2026-03-02 ***** Acceptance date 13-05-2026

Abstract

English

A survey of the Arab critical movement since the mid-20th century reveals its adoption of diverse theories and terminologies, transforming criticism to meet new intellectual demands. This research therefore engages with the conceptual frameworks of “criticism of criticism” (meta-criticism), exploring core questions of textual understanding, authorial intent, and meaning. It examines the problematic nature of intentionality in critical reading and related issues spanning both literary criticism and meta-criticism. The study aims to analyze the discourse of meta-criticism within contemporary Arab critical thought, seeking to uncover its implicit dimensions. It questions how Arab critics have theorized this discourse as a valuable addition to critical practice. The research is significant as it addresses a term elaborated by many scholars, a situation that has created a theoretical vision whose practical application remains contested, varying with each critic’s individual perspective.

العربية

إن المتأمل في الحركة النقدية العربية منذ منتصف القرن العشرين إلى يومنا، يرى بوضوح المشارب المتعددة والتوجهات المختلفة التي طرأت على هذه الحركة، والتي غيَّرت من شكلها لتمثل مجملُ النظريات بمقولاتها ومصطلحاتها وأُطُرِها الجديدة والطارئة، فاستجاب النقد معها لمتطلبات التحولات ومقتضياتها الفلسفية والفكرية، وعليه جاء هذا البحث ليشتغل على مستوى المفاهيم والتفاسير والشروحات التي أقيمت حول نقد النقد تحت أسئلة: كيف أفهم النص؟ وكيف يكشف الناقد عما أراد أن يقوله النَّاص؟ وماهي مسالك المعنى فيه؟ إضافة إلى إشكالية مباحث القصدية في القراءة النقدية؟ وغيرها من القضايا التي دارت حول النقد الأدبي ونقد النقد معا. يهدف البحث إلى دراسة خطاب «نقد النقد» في الخطاب النقدي العربي المعاصر، من أجل محاورة بعض جوانبه، والكشف عما يُضمِره هذا الخطاب. ومن هنا يضع البحث تساؤلا مفاده: كيف سعى النقاد العرب إلى صوغ إشكالية خطاب «نقد النقد» تنظيرا وقيمة تضاف إلى الحركة النقدية عموما. ومن هنا تأتي أهمية البحث في أنه محاولة لدراسة مصطلح كتب فيه كوكبة من النقاد والباحثين مما أدى إلى نشوء إشكالية في عرض الرؤية بصورة نظرية يشوب التطبيق فيها إشكالية أخرى تعرض لها كل ناقد بحسب توجهه ورؤيته الخاصة.

Français

Cette recherche étudie l’évolution du concept de « critique de la critique » dans le discours critique arabe contemporain. Depuis le milieu du XXe siècle, le mouvement critique arabe a intégré de multiples approches théoriques, concepts et cadres nouveaux, en réponse aux transformations intellectuelles et philosophiques de l’époque. L’étude analyse les fondements conceptuels de cette métacritique, en examinant les questions centrales qu’elle soulève : les mécanismes de compréhension du texte, la relation entre l’intention de l’auteur et l’interprétation critique, les voies de construction du sens, et le problème de l’intentionnalité dans la lecture. L’objectif est d’interroger la formulation théorique de ce discours par les critiques arabes et d’évaluer sa contribution au champ critique global. La pertinence de cette enquête réside dans la nature controversée du terme même de « critique de la critique » : sa définition théorique fait débat, et son application pratique varie selon les orientations et visions individuelles, créant une double difficulté à la fois conceptuelle et méthodologique.