Women’s sports in Algeria -A field study on a sample of female students at the University of Algiers2-

Information about the article: Date of receipt 2024-06-13 ----- Date of acceptance 13-04-2025

Abstract

English

Women’s sports in Algeria are considered a sensitive topic because of the discussions it raises between supporters and opponents due to the traditions imposed by conservative Islamic societies on the one hand and the lack of sports facilities on the other hand.
Although everyone agrees that women’s sports activities for female students are a fundamental point that enables them to achieve their self-realization and escape the routine and pressures of daily life and study because sports in its general concept is a means of enjoyment and entertainment. However, there are also social, cultural and economic factors that lead to their reluctance to participate in sports. Accordingly, our study came to shed light on the demographic, economic and cultural factors that affect the sports practice of female students. The study was conducted on a random sample of 100 female students studying at the Master’s level 1 in the Department of Sociology and Demography at the University of Algiers 2, in 2017 by distributing forms

العربية

تعتبر الرياضة النسوية في الجزائر أحد المواضيع الحساسة لما تثيره من نقاشات بين مؤيد ورافض لها بسبب التقاليد التي تفرضها المجتمعات الإسلامية المحافظة من جهة ونقص المرافق الرياضية من جهة أخرى.وبالرغم من أن الكل يجمع على أن الأنشطة الرياضية النسوية لفئة الطالبات نقطة أساسية تمكنهن من تحقيق ذاتهن والخروج من الروتين وضغوطات الحياة اليومية والدراسية لان الرّياضة في مفهومها العام وسيلة للاستمتاع والترفيه. إلا انه كذلك هناك عوامل اجتماعية وثقافية والاقتصادية تأدي إلى عزوفهن في المشاركة الرياضية. وعليه جاءت دراستنا لتسليط الضوء عن العوامل الديمغرافية والاقتصادية والثقافية التي تأثير على الممارسة الرياضية للطالبات. أجريت الدراسة على عينة عشوائية متكونة من 100 طالبة تدرس في مستوى الماستر 1 بقسم علم الاجتماع والديمغرافيا في جامعة الجزائر 2، سنة 2017. عن طريق توزيع الاستمارات

Français

Le sport féminin en Algérie est considéré comme l’un des sujets sensibles en raison des débats qu’il suscite entre partisans et opposants en raison des traditions imposées par les sociétés islamiques conservatrices d’une part et du manque d’infrastructures sportives d’autre part. Bien que tout le monde s’accorde à dire que les activités sportives pour les étudiantes sont un point essentiel qui leur permet de s’épanouir et d’échapper à la routine et aux pressions de la vie quotidienne et académique, car le sport dans son concept général est un moyen de plaisir et de divertissement. Cependant, en Algérie, des facteurs sociaux, culturels et économiques ont conduit à la réticence des étudiantes à participer à ces activités. Dont nous avons étudié son impact sur leur pratique sportive sur un échantillon aléatoire simple composé de 100 étudiantes étudiant au niveau Master 1 au Département de Sociologie et Démographie de l’Université d’Alger 2, au cours de l’année 2017