Interrogation du discours de la prose soufie dans des modèles sélectionnés d’Alhikam Al-Ata’iyya

Informations sur l'article / Date de réception 2022-05-06 ***** Date d'acceptation 26-09-2023

Résumé

English

This research interrogates the Sufi prose discourse in al-Hikam al-Ata’iyya, by standing, initially, at the limitations of the etymological and idiomatic concept of Sufism according to its people, then its traces the development of his intellectual movement until it became a science with its principles, rules, and etiquette that he argued within the science of jurisprudence and intertwined with philosophy. Then focused on studying prose models from the wisdom of Ibn Ata’ Allah al-Sakandari through a stylistic approach to elucidate the Sufism meanings implicit in them, and the linguistic and rhetorical characteristics that were unique to it.

العربية

يستنطق هذا البحث الخطاب الصّوفي النّثري في الحكم العطائية، بالوقوف -في البداية- عند حدود المفهوم الاشتقاقي والاصطلاحي للتّصوّف على لسان أهله، ثمّ يتتبّع تطوّر حركته الفكرية وكيف نضج إلى أن ترسّخ علما له أصوله وقواعده وآدابه قارع وجادل بها علم الفقه وتعالق مع الفلسفة. ثم اختص البحث بعد ذلك بدراسة نماذج نثرية من حكم ابن عطاء الله السكندري عبر مقاربة أسلوبية لاستجلاء المعاني الصوفية المضمرة فيها، وما تفردتْ به من مميزات لغوية وبلاغية.

Français

Cette recherche interroge le discours soufi en prose dans al-Hikam al-Ata’iyya, en se tenant, dans un premier temps, aux limites du concept étymologique et idiomatique du soufisme, Puis il retrace le développement de son mouvement intellectuel jusqu’à ce qu’il prenne conscience de ses principes, ses règles et son étiquette qu’il a soutenues dans la science de la jurisprudence et s’y est entrelacés avec la philosophie. Puis s’est concentré sur l’étude des modèles de prose de la sagesse d’Ibn Ata’ Allah al-Sakandari à travers une approche stylistique pour élucider les significations implicites du soufisme en eux, et les caractéristiques linguistiques et rhétoriques qui lui étaient propres