تتطلب الكتابة العلمية (رسائل جامعية، مخطوطات/أوراق علمية، ملصقات علمية،) مهـارات متعددة يمكـن تعلمهـا مـن خـلال التدريب والممارسة. فكل باحث مبتدئ يمكن تحسين مهارته في هذا النوع من الكتابة مع الزمن، بشرط أن ينتبه الى اخطائه وأن يحترم قواعد النشر العلمي وأن يبتعد عن الميل الى السير في الطريق السـهل. إن المهارات المتعددة التي تتطلبها الكتابة لهذه المنتوجات العلمية تتصل بكيفية التخطيط والكتابىة الخاصة بكل جزء من أجزاء المخطوط/الورقة، الرسالة الجامعية، الملصقات... أي العنوان، المقدمة، المنهجية، الدراسات السابقة، تحليل النتائج والمناقشة والخاتمة. سنتناول في هذه الورقة العلمية كيفية التخطيط وكيفية كتابة عنوان مخطوط علمي موجه للنشر في مجلة علمية محكمة، يكون صالحا ومعبرا وبالتالي مناسبا. حيث تناولنا في البداية أهمية العنوان المناسب، ثم أوضحنا بأن مختلف الرواد الباحثين ينظرون إليه على أنه ليس فقط الواجهة العلمية والإعلامية الأولى لأي مخطوط علمي، وإنما أيضا يساهم في سيرورة قبول أي مخطوط، وبعد النشر يساهم في جذب القراء للمقالات. وقدمنا بعد ذلك عرض وتحليل للنقاط الموالية: أنواع العناوين المختلفة وكيفية التخطيط لكتابة عنوان مناسب وخصائص العنوان المناسب مع خاتمة نبرز فيها الوظيفة الأساسية للعنوان المناسب وضرورة العناية بصياغته.

La rédaction scientifique (thèses universitaires, manuscrits/articles scientifiques, posters scientifiques,...) requiert de multiples compétences qui s’acquièrent par la formation et la pratique. Tout chercheur débutant peut développer ses compétences concernant ce type d’écriture au fil du temps, à condition qu’il soit attentif à ses erreurs, qu’il respecte les règles de l’édition scientifique et qu’il n’ait pas tendance à emprunter la voie de la facilité. Les multiples compétences requises par la rédaction de ces produits scientifiques sont liées à la manière de planifier et de rédiger chaque partie du manuscrit/article, thèse, poster…, c’est-à-dire le titre, l’introduction, la méthodologie, les études antérieures, l’analyse des résultats, la discussion et la conclusion. Dans cet article scientifique, nous discuterons de la manière de planifier et de rédiger un titre d’un manuscrit destiné à être publié dans une revue scientifique à comité de lecture, qui soit valide, expressif et donc approprié. Au début, nous avons discuté de l’importance du titre approprié, en montrant que divers chercheurs pionniers le considèrent none seulement, comme la première interface scientifique et informationnelle pour tout manuscrit mais aussi, il contribue au processus d’acceptation des manuscrits et à l’attirance des lecteurs après la publication de tout manuscrit. Ensuite, nous avons présenté et analysé les points suivants : les différents types de titres appropries, comment planifier l’écriture d’un titre approprié, quels sont les caractéristiques d’un titre approprié, et pour conclure nous avons présente une conclusion dans laquelle nous soulignons la fonction fondamentale d’un titre approprié et la nécessité d’en prendre soin de sa formulation

The Scientific writing of university theses, scientific manuscripts/articles, scientific posters, etc. requires multiple skills that can be acquired by training and practice. All the researcher beginner can develop their skills in this type of writing over time, provided they are attentive to their errors, respect the rules of scientific editing, and do not tend to take the easy way out. The multiple skills required by the writing of these scientific products are linked to the way of planning and writing each part of the manuscript/article, thesis, posters etc., that is to say the title, the introduction, the methodology, the previous studies, analysis of results, discussion and conclusion. In this scientific article, we discussed how to plan and write a title of a manuscript intended for publication in a peer-reviewed scientific journal, which should be valid, expressive, and therefore appropriate. At the beginning, we discussed the importance of what is an appropriate title. Showing that various pioneering researchers consider it to be not only, the first scientific and informational interface for any manuscript, but it contributes also to the manuscript acceptance process and helps in attracting readers after the publication of any manuscript. Then, we presented and analyzed the following points: the different types of appropriate titles, how to plan the writing of an appropriate title, what are the characteristics of an appropriate title, and in the conc0lusion we emphasize the fundamental function of an appropriate title and the need 00to take care of its formulation.

Quelques mots à propos de :  محمود بوسنه